Deutschfrancaise
Violine Carlo Antonio Testore c. 1752
!! wieder aufgetaucht !!
17.09.2014 -

Von einem Kunden unterschlagen.

Die Violine:

Carlo Antonio Testore c. 1752 mit Originalzertifikat von Hamma, vom 04.03.1970

 

wurde von einem Kunden von Hans-Jörg Homolka unterschlagen.

Die Unterschlagung ist bei der Polizei angezeigt. Aktenzeichen 90JS84774

 

Sollte die Violine angeboten werden, bitte wir um Benachrichtigung oder Meldung an die Polizei.

 

Das Zertifikat ist im Sekretariat erhältlich.

 

***

Le violon:

Carlo Antonio Testore c. 1752 avec certificat original de Hamma, 04.03.1970

 

a été détourné/volé par un client de Hans-Jörg Homolka.

La malversation a été déclarée à la police. Référence du dossier  90JS84774

 

Si l'instrument est mis en vente chez vous, nous vous prions de prendre contact avec nous ou avec la police.

 

Le certificat est disponible au secrétariat.

 

Mehr Informationen / Plus d'informations:

Hans-Jörg Homolka

Geigenbaumeister

Bebelstr. 30

70193 Stuttgart

+49 711 639463

 

Verantwortlich / Responsable:

sekretariat@geigenbauer.ch, 061 508 25 21